Prevod od "é liberada" do Srpski

Prevodi:

se oslobađa

Kako koristiti "é liberada" u rečenicama:

A água é liberada de tempos em tempos para manter o nível do novo lago.
Otvaraju je svakih par dana da bi nivo na novom jezeru bio stabilan.
se houver incêndio, ela é liberada... rapidamente pelo prédio.
Ako doðe do požara, nema izlaza.
Parece estranho, mas qualquer biólogo lhe dirá que, com a morte celular, o material genético se altera. uma enorme carga de energia é liberada.
Znam da to zvuèi èudno, ali svaki biolog vam može reæi da kada æelija umre i genetski materijal poène da se raspada, oslobaða se velika kolièina energije.
A substância antibacterial é liberada no fluido em que cresce o mofo.
Antibakterijska supstanca se oslobada u tecnost u kojoj raste bud.
A energia contida dentro de nossos corpos permanece coesa por um número limitado de anos, e então ela é liberada.
Energija u našim tijelima ostaje koherentna odreðen broj godina. Zatim se oslobaða.
Quando o novo material é feito, a energia é liberada,.....fluindo pelos galhos da planta
Kad je materijal napravljen, otpušta se energija koja teèe kroz vitice biljke.
Minha poupança é liberada nesse dia.
Tog dana se otvara moj fond.
Na hora, o alarme dispara, outra série inteira de travas é liberada.
Prema tome alarm je iskljuèen. Cijeli drugi nered sa bravama je osloboðen.
A serotonina é liberada, o resultado é a felicidade.
Serotonin je taj koji stvara oseæaj sreæe.
A magia fica guardada o ano todo, na grande estalactite do Natal, e é liberada no Natal.
Vidiš, èarolija se cele godine sakuplja u velikoj Božiænoj sigi i onda se ispušta na Božiæ.
Ao menos desse jeito controlo a maneira que minha história é liberada na imprensa.
Barem na ovaj nacin mogu da kontrolisem kako ce moja prica izaci u novinama.
Mas é aí quando a paixão deles é liberada... Página 187.
Ali tada njihova strast bukne... stranica 187.
Eventualmente, a energia é liberada, acelerando um fluxo de partículas eletricamente carregadas em direção aos pólos.
Konaèno, energija se oslobaða ubrzavajuæi tok elektricitetom nabijene èestice niz linije polja prema polovima
Quando os gases são comprimidos, uma grande quantidade de energia é liberada, energia suficiente para abastecer as maiores tempestades do sistema solar.
Kako se gas sabija, ogromna kolièina energije se oslobaða dovoljno energije da napuni neku od najveæih oluja u solarnom sistemu.
Meus oficiais só precisam de uma declaração e então você é liberada.
Policajci æe samo uzeti izjavu i onda... mozeš da ideš.
Como ela é famosa... e os shows são executados pelas embaixadas, em sua maioria... a bagagem é liberada da alfândega, sabe.
Zbog njene slave i predstave koju vode njihove ambasade nema provere na granicama.
Lá, a internet é liberada para fazer pesquisas médicas.
Spojeno je na web zbog pristupa medicinskim podacima.
Se há conclusão, a próxima parcela de capital é liberada.
Kada se taj deo završi, vrši se sledeæa uplata kapitala.
Mas, se for removido, a pressão é liberada, e a bomba explode.
Али уклони ли се окидач, притисак се ослобађа и бомба експлодира.
A visita é liberada, então posso ir a qualquer hora.
Posete su 24 sata pa mogu bilo kad.
Assim que a bola é liberada, não pode ter mais energia do que tinha no começo.
Kad pustite ðule, nikad ne može dobiti više od poèetne energije.
Abre-se a caixa e a poeira é liberada.
Kada se kutija otvori, prašina se raširi.
Agora, quando temos este gatilho ou deixa açucarada, uma substância química chamada dopamina é liberada em nosso cérebro.
Sada, kada mi vidimo ovaj šeæerni štap, ili okidaè, hemikalija koja se zove Dopamin je osloboðena u našem mozgu.
Eu soube que carne de cavalo é liberada aqui.
Èujem da ovde sme da se jede konjsko meso.
E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
I saosećanje se oslobađa kroz šire i šire krugove pomoću znakova i priča, nikada putem statistika i strategija.
Mas em um mundo onde a energia é liberada e transmissível fácil e barata, nós podemos obter água onde quer que estejamos e transformá-la no que quer que precisemos.
Али у свету где је енергија ослобођена и лако и јефтино преносива можемо да узмемо воду где год да смо и да је претворимо у шта год нам је потребно.
Mas em humanos, sabe-se apenas que facilitam o parto e a amamentação nas mulheres, e que é liberada, por ambos os sexos, durante o sexo.
Ali kod ljudi je jedino bio poznat po olakšavanju porođaja i dojenja kod žena, a tokom seksa oslobađa se kod oba pola.
o máximo de fama que um hormônio pode conseguir Ela tem até mesmo seu próprio apelido carinhoso, o hormônio do abraço, porque é liberada quando abraçamos alguém.
dosta publiciteta. Ima čak i svoj simpatični nadimak: hormon milovanja, zato što se oslobodi kada zagrlite nekoga.
E quando a oxitocina é liberada na resposta ao estresse Está motivando-os a procurar apoio.
A kada se oksitocin oslobađa za vreme stresa, motiviše vas da potražite podršku.
Vai começar com uma condição controle indicada como "sham" em vermelho claro no canto esquerdo inferior, quando nenhuma corrente é liberada, e vocês ouvirão o neurologista falando com o paciente.
Počeće sa kontrolom stanja sa "stimulant" skoro nevidljivim crvene boje dole levo, dok još nije struja puštena i prvo ćete čuti neurologa koji govori pacijentu.
Esta energia é liberada durante a digestão, e armazenada em outras moléculas que podem ser decompostas para fornecer energia quando o corpo necessitar.
Ta energija oslobađa se tokom varenja i skladišti u drugim molekulima koji se mogu razbiti da se pruži energija kada je potrebna telu.
Se é liberada em excesso ou retirada insuficientemente, a sinapse começa a acumular beta-amiloide.
Previše se ispusti, ili se premalo ukloni, i u sinapsi počne da se nagomilava amiloid beta.
O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
Helijum se cepa i izlazi neutron i izlazi puno energije.
0.81374001502991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?